Stuttgart-Bad CannstattAustausch mit Budai Sport Általános Iskola im Bezirk Ujbuda
Zum 2. Male fuhren Schülerinnen und Schüler der 7. und 8. Klassen des Johannes-KeplerGymnasiums zum Gegenbesuch nach Budapest. Wiederum wurde es eine beeindruckende Reise. Der herzliche Empfang am Budapester Bahnhof Keleti pu. (Keleti = Ost,pu.=pályaudvar=Bahnhof) ließ uns schon die große Gastfreundschaft erahnen, die wir erfahren sollten. Gemeinsame Unterrichtsstunden in Deutsch und Mathematik, die abwechslungsreichen Ausflüge auf die Margareteninsel, zur Burg auf der Budaer Seite oder zum Palast der Wunder, der Besuch der Selbstverwaltung und der deutschen Minderheitenverwaltung, die sportlichen Wettkämpfe (die Schüler des JKG gewannen das Fußballspiel mit 7:5), die Stadtrundfahrt und der Besuch des Parlamentes, das gemeinsame Abschlussfest mit unseren gesungenen Liedern aus dem 19. und 21. Jahrhundert und einem von den ungarischen Gasteltern vorbereiteten üppigen Essen, das Leben in den Gastfamilien, die Erfahrung gewaltiger finanzieller Unterschiede – diese vielfältigen Ereignisse beurteilten unsere Schüler mit folgenden Sätzen: „Insgesamt war es eine schöne Zeit, auf die man gerne zurückblickt. Der Austausch hat sich sehr gelohnt, wir haben Budapest intensiv erlebt. Wir würden alle gerne nächstes Mal wieder teilnehmen. Es wurden zwischen uns und den ungarischen Schülern Freundschaften geschlossen. Manche wollten sogar nicht mehr nach Hause fahren. Kontakt wird auf jeden Fall gehalten.“ Erfreulich war auch, dass wir erfahren durften, dass unsere gemeinsamen Anstrengungen bezüglich des Erlernens der deutschen Sprache erste Früchte tragen. In Klasse 1 und in Klasse 2 konnten in den vergangenen zwei Jahren an der ungarischen Schule reine Deutschklassen
mit Deutschals erster Fremdsprache gebildet werden. „Bei der Entscheidung für die 1. FS Deutsch wirke dieser Austausch sehr motivierend“, so der Schulleiter der Sportschule. Wollen wir, dass auch in der nächsten Generation in Ungarn Menschen die deutsche Sprache und Kultur pflegen, müssen wir dafür Sorge tragen, dass junge Menschen sich von der deutschen Sprache begeistern lassen.
Deshalb sind gerade im schulischen Bereich große Anstrengungen notwendig. Wir können nicht stehen bleiben. Wir überlegen bei jedem Austausch die nächsten Schritte. Wir werden uns dafür einsetzen, dass zentral gestellte Aufgaben in Deutsch und Mathematik ausgetauscht werden. Wir wollen einen Austausch für Deutsch-Lehrer zwischen der Budai-Sportschule und dem Johannes-Kepler-Gymnasium ins Leben rufen. Besonders freuen wir uns auf den nächsten Besuch der ungarischen Schüler in Stuttgart im Mai 2009.
Rupert Kern